The following link provides instructions on how to locate your Sendle ID and API key inside your Sendle account area on the Sendle website:

Once you have these 2 credentials they can be saved into the app / plugin and your account is connected to your store for quoting or booking purposes.